My Opera is closing 3rd of March

Wyśmiewisko Różności

Dajcie mi punkt oparcia, a wyśmieję wszystko

Pieśń przyszłości, czyli „sto lat” za sto lat

niedziela, 27 grudnia 2009 12:09:28

,


Jeśli nasycanie naszego języka anglicyzmami będzie postępować w takim tempie, jak obecnie, a zapewne będzie, to za sto lat zapewne usłyszymy na przysłowiowych urodzinach u wujka coś takiego:

I jeszcze jeden i once again,
happy birthday i niech nam live,
sto lat, sto lat,
niech żyje hundred years.



I jakoś nie pociesza mnie, że ponoć w niektórych językach idzie to jeszcze szybciej niż w naszym.

Choinką do niebaJak zrobić niedźwiedzią przysługę idei

Komentarze

Niezarejestrowany użytkownik niedziela, 27 grudnia 2009 16:40:39

szara writes: Polonia(ta powiedzmy mniej wykształcona) już spiewa: Happy burdel to you...:(

Seji niedziela, 27 grudnia 2009 18:43:15

Bez przesady. Angielski trzyma sie tam, gdzie brakuje sensownej polskiej terminologii (IT glownie). A jesli kiedys wyprze ilestam procent j. polskiego, to znaczy, ze angielskie memy sa silniejsze. ;)

Niezarejestrowany użytkownik poniedziałek, 28 grudnia 2009 01:29:44

anonim writes: Mało się zmieniło, atoli kiedyś kalali polszczyznę łaciną, a dziś anginą. Za sto lat to to przyjęte od angielskiego będzie nierozróżnialne od JP na 100%, a zacznie się narzekanie na chińskie czy co tam będzie za język wtedy po świecie.

Artur „Jurgi” JurgawkaJurgi poniedziałek, 28 grudnia 2009 13:54:41

Przed łaciną był jeszcze czeski, po łacinie włoski, francuski, potem niemiecki i rosyjski i wszystkie zostawiły ślady. Ale siła angielskiego jest bardzo duża i wpływa on ogólnoświatowo, że tak powiem, sytuacja jest nieco inna.
I nie zgodzę się, że pojawia się on tylko w miejscach braku odpowiednich terminów: codzienne słowa są już w mowie potocznej asymilowane nawet z polską odmianą. Powyższy przykład to oczywiście kuriozum, istne pidżin-polish ale zauważcie, że sto lat to odległa perspektywa, z wymianą czterech pokoleń.

Jak korzystać z funkcji cytowania:

  1. Zaznacz tekst
  2. Kliknij link „Cytuj”

Napisz komentarz

Komentarz
BBcode i HTML niedostępne dla użytkowników anonimowych.

Jeśli nie możesz odczytać słów, kliknij ikonę odświeżania.


Buźki

Strony wspierane