Wyśmiewisko Różności

Nie martw się, szkoły mają coraz mniejszy udział w edukacji. Dzieci umieją już pisać i czytać zanim przestąpią próg pierwszej klasy, a książki i tak ściągają z sieci. Sam jako rodzic pomógłbym wyszukać "odpowiedni" plik, gdyby nie było wyjścia. Zapewne niedługo Medaliony skreślą i trzeba będzie rodzicielską kontrabandę organizować.

epi writes: "Sad but true". Oczywiście miałeś na myśli "Pokój i pokój"?

Przypomina mi się że chyba nie jest to odosobniony przypadek nadgorliwości w tej dziedzinie. Cztery lata temu turecki resort oświaty włączył do listy lektur szkolnych sporą liczbę tytułów reprezentujących literaturę europejską i amerykańską, ale tłumaczenie musiało cechować się politycznej poprawnością. W wyniku - jak się okazało - Pinokio prosi swego twórcę Gepetto: "Na miłość Allaha, daj mi trochę chleba", Tom Sawyer jest dobrym muzułmaninem, modli się i dziękuje Allahowi pięć razy dziennie, podczas gdy w "Trzech Muszkieterach" Aramis po chorobie przechodzi na islam. W swoją kolej, turecka telewizja państwowa rzekomo usunęła z programu "Kubusia Puchatka", ponieważ ma świnie wśród przyjaciół.
Ja już nie mówię o politycznie poprawnym Piśmie Świętym w wersji niemieckiej i angielskiej.

scenki.blogspot.com writes: Płakać czy śmiać się?

To już przestaje być śmieszne - zaczyna być przerażające...

Vasco writes: Hmm, Wyborcza napisała Murzyn z małej litery...