Przed łaciną był jeszcze czeski, po łacinie włoski, francuski, potem niemiecki i rosyjski i wszystkie zostawiły ślady. Ale siła angielskiego jest bardzo duża i wpływa on ogólnoświatowo, że tak powiem, sytuacja jest nieco inna.
I nie zgodzę się, że pojawia się on tylko w miejscach braku odpowiednich terminów: codzienne słowa są już w mowie potocznej asymilowane nawet z polską odmianą. Powyższy przykład to oczywiście kuriozum, istne pidżin-polish ale zauważcie, że sto lat to odległa perspektywa, z wymianą czterech pokoleń.

anonim writes:

Mało się zmieniło, atoli kiedyś kalali polszczyznę łaciną, a dziś anginą.
Za sto lat to to przyjęte od angielskiego będzie nierozróżnialne od JP na 100%, a zacznie się narzekanie na chińskie czy co tam będzie za język wtedy po świecie.

Bez przesady. Angielski trzyma sie tam, gdzie brakuje sensownej polskiej terminologii (IT glownie). A jesli kiedys wyprze ilestam procent j. polskiego, to znaczy, ze angielskie memy sa silniejsze. ;)

szara writes:

Polonia(ta powiedzmy mniej wykształcona) już spiewa:
Happy burdel to you...:(