<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" dir="ltr">Nowa definicja dekady na nową dekadę</div>

Dajcie mi punkt oparcia, a wyśmieję wszystko

Artur „Jurgi” Jurgawka http://my.opera.com/Jurgi/xml/atom/comments/3246079 2009-05-18T21:00:11Z <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" dir="ltr">axe/ssg writes:<br/><br/>skoro ruski rok trw ...</div> anonymous http://my.opera.com/Jurgi/blog/comment/7712087 2009-05-18T21:00:11Z

axe/ssg writes:

skoro ruski rok trwa dluzej niz rok, to czemu nie декада?

<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" dir="ltr"><span class="alignjustify">Dwudziestoletnia deka ...</span></div> Artur „Jurgi” Jurgawka http://my.opera.com/Jurgi/blog/comment/7673672 2009-05-13T14:10:45Z

Dwudziestoletnia dekada to coś jak dwumetrowy metr i chociaż znalazłbym sytuację uzasadniającą nawet dwumetrowy metr, to z tą dekadą nie mam nawet koncepcji, jakby to mogło być poprawne.

Wynika z tego, że dekada zapewne jest pożyczką z rosyjskiego (przyznam, że nie wiedziałem, choć w szkole rosyjski miałem) i w ogóle należy się zastanowić, czy jest poprawne jej użycie w znaczeniu „dziesięciolecie”. Wśród dziennikarzy zauważam rosnącą tendencję do makaronizmów, często z wyraźym niezrozumieniem dokładnego znaczenia, że już o zastosowaniu odpowiednich form gramatycznych nie wspomnę.

<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" dir="ltr">Co się tyczy "dwudziestoletniej deka ...</div> trzcina http://my.opera.com/Jurgi/blog/comment/7671783 2009-05-13T07:08:37Z

Co się tyczy "dwudziestoletniej dekady" - A może jest ta gafa w istocie dobrym znakiem, bo z cytatu jednoznacznie wynika, iż anonimowy dziennikarz portalu gazeta.pl z pewnością nie jest szpiegiem wywiadu rosyjskiego, bowiem w moim języku ojczystym (jakim jest właśnie rosyjski) to słówko (декада) oznacza coś innego - "dziesięć dni".

<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" dir="ltr">Ha! Jakich to się tu człowiek ciekaw ...</div> Nastka http://my.opera.com/Jurgi/blog/comment/7671591 2009-05-13T06:24:30Z

Ha! Jakich to się tu człowiek ciekawych rzeczy może dowiedzieć. 20-letnia dekada - tego to chyba jeszcze nie grali :p