Wiersz na niedzielę. Sunday poem
niedziela, 22 marca 2009 11:49:04
potrzebujemy wizerunków
obrzędów
i świętych
i tysięcy imion boga
tym więcej
im bardziej
wątpimy
unfaith
we need effigies and idols
rituals
and saints
and thousands of god's names
the more we need
the more we doubt
Komentarze
Tomektkacz # poniedziałek, 23 marca 2009 20:48:18
Mało tego, czytając go dziś - kolejny raz - skojarzył mi się wers jednego z wierszy, ktore kiedyś miałęm przjemność czytać. Autora/ki nie pamiętam, tytułu również..
Artur „Jurgi” JurgawkaJurgi # wtorek, 24 marca 2009 15:38:06
No i tradycyjnie, skoro powiedziało się „A”, to trzeba też powiedzieć „–cha”, czyli wersja angielska, tak na szybko machnięte.
Tkacz has noticed, that he knew the poem already. Sure, he did, he was the person, who had known all my poems in that times (about 13 years ago). Also he reminded similar poem, so, to make this comment complete, a have translated it too:
Tomektkacz # wtorek, 24 marca 2009 22:29:30
Niezarejestrowany użytkownik # wtorek, 21 września 2010 22:10:31