My OperaNie mogę patrzeć
piątek, 11 lipca 2008 23:56:43
Stawka większa niż życie, mimo obrzydzania jej nam przez najbardziej zajadłych komuchożerców, pozostaje serialem kultowym. Prawie każdy potrafi rzucić z niej cytaty, jak „rączki, rączki, Hans!” czy „nie ze mną te numery, Brunner”. Konia z rzędem jednak temu, kto potrafi palcem wskazać, w którym momencie dokładnie one padają. Po prostu — takie kultowe teksty to często kontaminacja, miks najbardziej charakterystycznych słów, kojarzących się z serialem. Ewentualnie cytaty tylko przybliżone, które jednak wryły się w powszechną pamięć (wygląda na to, że społeczeństwo posiada własną pamięć, jak jeden organizm… ale cóż, skoro pamięć jest zorganizowaniem pewnej struktury, to czemu nie?). To tak jak z serialem Star Trek i słynną, kultową frazą „Beam me up, Scotty”, która w takiej formie nie pada w żadnym z odcinków serialu.
Ale wracając do Hansa Klossa i Brunnera: przytłoczone najbardziej znanymi frazami, giną czasem prawdziwe perełki, które na wejście do powszechnego zasobu cytatów zasługują znacznie bardziej. Ot, choćby jak ta:
Powyższy fragment filmu pozostaje własnością posiadacza praw autorskich i został zamieszczony prawem cytatu w celach ilustracyjnych.
Ale wracając do Hansa Klossa i Brunnera: przytłoczone najbardziej znanymi frazami, giną czasem prawdziwe perełki, które na wejście do powszechnego zasobu cytatów zasługują znacznie bardziej. Ot, choćby jak ta:
Powyższy fragment filmu pozostaje własnością posiadacza praw autorskich i został zamieszczony prawem cytatu w celach ilustracyjnych.
Jak korzystać z funkcji cytowania: